1 00:00:10,958 --> 00:00:12,578 [Илонка хүндээр амьсгалж байна] 2 00:00:15,125 --> 00:00:16,125 [тохируулах гэрэлтүүлэг] 3 00:00:18,791 --> 00:00:19,751 [Илонка амьсгалаа гаргана] 4 00:00:20,416 --> 00:00:21,496 [аймшигтай хөгжим хатгах] 5 00:00:21,583 --> 00:00:23,083 [Илонка хүндээр амьсгалж байна] 6 00:00:32,291 --> 00:00:33,501 [металл дуугарах] 7 00:00:35,250 --> 00:00:36,170 [Кэвин] Илонка? 8 00:00:42,583 --> 00:00:44,133 Хөөе, намайг уучлаарай. Би мэдэхгүй… 9 00:00:44,208 --> 00:00:45,788 Би зүгээр. Би зүгээр. 10 00:00:46,583 --> 00:00:48,883 Энэ ямар чөтгөр газар вэ? 11 00:00:51,375 --> 00:00:52,575 [ганхах] 12 00:00:53,166 --> 00:00:55,166 Та нар надад үнэхээр хариулаагүй байна. 13 00:00:55,250 --> 00:00:57,540 Та нар энд хамтдаа юу хийж байсан юм бэ? 14 00:00:58,041 --> 00:01:00,211 Надад хэрэгтэй юу гэж хэлэх гэсэн юм Кэтрин рүү залгахын тулд ... 15 00:01:01,541 --> 00:01:03,211 [аймшигтай хөгжим] 16 00:01:03,291 --> 00:01:04,501 [Спенс] Өө, бурхан минь. 17 00:01:05,833 --> 00:01:06,963 Өө, хүн. 18 00:01:07,541 --> 00:01:09,921 -Хойд, урд, зүүн, баруун. -Яг одоо болоогүй байж магадгүй. 19 00:01:15,166 --> 00:01:16,076 Хойд. 20 00:01:17,541 --> 00:01:19,211 Та цахилгаан шатнаас гар. 21 00:01:19,875 --> 00:01:24,705 Та харанхуй орон зайд зогсож байна харагдахуйц гарцгүй, 22 00:01:25,958 --> 00:01:28,878 Таны дөнгөж ирсэн хүнээс гадна. 23 00:01:30,083 --> 00:01:31,133 Шалгалтын өрөө. 24 00:01:31,875 --> 00:01:33,285 Шалан дээр зураг байна. 25 00:01:35,458 --> 00:01:36,748 [Амеш] Зургийг шалга. 26 00:01:37,625 --> 00:01:41,165 Будсан хана, будсан шал. 27 00:01:44,375 --> 00:01:45,285 Дээшээ хар. 28 00:01:47,583 --> 00:01:50,133 [амьсгаагаа гаргах] Айдсын хариу үйлдлийг түр зогсоо 29 00:01:50,208 --> 00:01:54,078 үнэлэхэд хангалттай урт Үүнийг зурахад хичнээн хэцүү байсан бол. 30 00:01:56,041 --> 00:01:57,461 Энд хэн нэгэн унтсан. 31 00:02:02,541 --> 00:02:04,961 [Чэри] Энд амьдарч байсан юм шиг, шиг харагдаж байна. 32 00:02:06,041 --> 00:02:08,001 Гэрийн унтлагын өрөөг санагдуулдаг. 33 00:02:09,083 --> 00:02:10,253 [Илонка] Яасан бэ? 34 00:02:13,875 --> 00:02:15,415 Энэ бол уулзалтын газар байсан. 35 00:02:20,083 --> 00:02:21,173 Залуус аа. 36 00:02:29,458 --> 00:02:31,288 Яасан бэ? 37 00:02:31,916 --> 00:02:33,126 Ямар ч арга байхгүй. 38 00:02:33,750 --> 00:02:34,830 Энэ бол… 39 00:02:35,833 --> 00:02:38,833 Энэ бол The Midnight Club-ийн жагсаалт юм. 40 00:02:40,916 --> 00:02:42,876 Нэр, жил. Эдгээр нь бүгд ... 41 00:02:42,958 --> 00:02:44,578 Эдгээр нь бүгд гишүүд. 42 00:02:45,291 --> 00:02:46,421 Тэгээд энд хар. 43 00:02:47,083 --> 00:02:51,583 "Энэ нь "Шөнө дундын клуб"-ийг дурсаж байна 1969 оны 1-р сарын 5-нд үүсгэн байгуулсан ..." 44 00:02:53,000 --> 00:02:55,210 -Арга ч үгүй. -Арга ч үгүй. 45 00:02:57,375 --> 00:02:59,705 Шөнө дундын клуб Julia Jayne үүсгэн байгуулсан. 46 00:03:02,541 --> 00:03:06,961 "Өмнө нь, дараа нь, одоо бидэнд болон бусад хүмүүст. 47 00:03:07,041 --> 00:03:09,631 Харагдсан эсвэл үл үзэгдэх. Энд, гэхдээ энд биш." 48 00:03:10,208 --> 00:03:13,418 Эдгээр цуу яриаг би таамаглаж байна нууц хонгилын тухай үнэн байсан. 49 00:03:14,041 --> 00:03:17,831 [Илонка] Гэхдээ энэ олон зүйл энд байна, Энэ нь 1960-аад оноос хамаагүй хуучин юм. 50 00:03:18,375 --> 00:03:22,075 Тиймээ, би тэднийг зурсан гэж бодохгүй байна хана, эсвэл цахилгаан шатыг эвдсэн. 51 00:03:22,708 --> 00:03:24,708 Тэд энэ газрыг олсон гэж бодож байна яг бидний хийсэн шиг. 52 00:03:25,500 --> 00:03:26,750 Энд хэсэг хугацаанд уулзсан. 53 00:03:27,250 --> 00:03:29,170 Тэд яагаад зогссоныг гайхаж байна. 54 00:03:30,375 --> 00:03:31,625 Бид явах хэрэгтэй. 55 00:03:33,125 --> 00:03:34,075 [Амеш] Юу? 56 00:03:36,708 --> 00:03:37,708 Юу? 57 00:03:41,000 --> 00:03:42,460 [Сандра] Энэ чинь... 58 00:03:53,125 --> 00:03:55,205 Шүтлэгтнүүд. Гайхалтай. 59 00:03:56,000 --> 00:03:57,420 Бүгдээрээ яриагаа боль. 60 00:03:57,500 --> 00:03:58,580 Би дууслаа. 61 00:03:59,333 --> 00:04:00,383 [Нацүки] Түүний зөв. 62 00:04:00,458 --> 00:04:02,958 Ийм газар саадгүй орхисон нь дээр. 63 00:04:04,083 --> 00:04:05,083 Хоёрдугаарт. 64 00:04:05,875 --> 00:04:06,955 Өрөөнөөс гарах. 65 00:04:07,750 --> 00:04:08,960 Өмд солих. 66 00:04:09,625 --> 00:04:10,875 Би үлдэж байна. 67 00:04:10,958 --> 00:04:12,918 Новш. Би ч мөн адил. 68 00:04:13,000 --> 00:04:14,630 Та нар үнэхээр бидэнтэй хамт явах ёстой. 69 00:04:15,333 --> 00:04:16,503 Зүгээр л яв. 70 00:04:21,666 --> 00:04:22,956 [лифт дуугарав] 71 00:04:23,750 --> 00:04:27,710 Хамгийн эхэнд, яг л найман гишүүн байсан ... 72 00:04:27,791 --> 00:04:29,131 Яг л бидэн шиг. 73 00:04:34,958 --> 00:04:37,378 Жулиа тэр л юм шиг байна минут авч байна. 74 00:04:38,833 --> 00:04:40,213 Хэд хэдэн нарийн ширийн зүйл байна. 75 00:04:41,541 --> 00:04:43,001 Эдгээр нь тэдний түүх байх ёстой. 76 00:04:43,083 --> 00:04:46,173 Зочид, Spellbound, Оддын гэрлийн болор. 77 00:04:50,125 --> 00:04:51,915 Тэгээд хуудсууд нь зүгээр л... 78 00:04:52,916 --> 00:04:54,916 [сонирхолтой хөгжим] 79 00:04:55,833 --> 00:04:56,923 Юу? 80 00:04:57,625 --> 00:04:59,455 [аймшигтай хөгжим] 81 00:05:06,625 --> 00:05:08,625 Өнөөдөр жаахан ядаргаа мэдрэгдэж байна. 82 00:05:10,875 --> 00:05:13,415 [Др. Stanton] Хуваалцахыг хүссэн хүн бүр тэд өчигдөр шөнө юу хийсэн бэ? 83 00:05:15,791 --> 00:05:19,751 Яахав, хүмүүс сэтгэл хангалуун бус байвал өнөө өглөө, 84 00:05:19,833 --> 00:05:21,293 Эдгээр уулзалтууд заавал байх албагүй. 85 00:05:23,083 --> 00:05:24,633 Надад хуваалцах гэсэн зүйл байна. 86 00:05:24,708 --> 00:05:25,918 Сандра. Тиймээ. 87 00:05:27,833 --> 00:05:29,083 Миний бодлоор бид бүгд… 88 00:05:30,083 --> 00:05:32,083 За, бид бүгд Тристаныг гашуудаж байна. 89 00:05:33,125 --> 00:05:38,245 Энд хэн нэгэн өнгөрөх болгонд, Энэ нь миний цаг үеийг санагдуулдаг байх. 90 00:05:39,291 --> 00:05:40,711 Тэгээд би бид … 91 00:05:40,791 --> 00:05:43,501 Эсвэл бидний ихэнх нь, Бид үүнийг хэрхэн зохицуулахаа мэдэхгүй байж магадгүй юм. 92 00:05:43,583 --> 00:05:46,753 Тэгээд бид юм руу хандаж магадгүй Энэ нь бидний хувьд сайн зүйл биш юм 93 00:05:47,458 --> 00:05:48,708 Хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол 94 00:05:49,416 --> 00:05:51,416 юм руу нударч үүнийг ганцаараа үлдээх хэрэгтэй. 95 00:05:52,416 --> 00:05:55,246 -Энэ талаар дахиад ярина уу. -Эсвэл үгүй ​​ч юм уу. 96 00:05:57,416 --> 00:05:59,376 Бид хайхаас өмнө ... 97 00:05:59,458 --> 00:06:01,418 Бидний хайж байгаа бүх зүйлийн төлөө даван туулах, 98 00:06:01,500 --> 00:06:02,880 Хэрэв бид өөр зүйл оролдвол яах вэ? 99 00:06:02,958 --> 00:06:04,498 Хэрэв бид сайн сайхныг хүлээн авбал яах вэ? 100 00:06:04,583 --> 00:06:07,673 Би өмнө нь хэлж байсан гэсэн үг Би чамд сүмээ харуулахыг хүссэн. 101 00:06:07,750 --> 00:06:08,880 Сүм үү? 102 00:06:09,625 --> 00:06:10,875 Масс биш. 103 00:06:10,958 --> 00:06:13,958 Библийн судалгаа эсвэл зүгээр л нийгмийн холигч гэж байдаг. 104 00:06:14,041 --> 00:06:16,081 Би хэлэх гэсэн юм, Тэд ихэвчлэн үнэхээр гайхалтай хөгжимтэй байдаг-- 105 00:06:16,166 --> 00:06:18,376 Сандра, өнөөдөр биш. 106 00:06:18,458 --> 00:06:21,498 Би зүгээр л бага зэрэг нөхөрлөл гэж боддог мөн цөөн хэдэн залбирал 107 00:06:21,583 --> 00:06:24,253 бидэнд бүх зүйлд сайнаар нөлөөлнө. 108 00:06:25,416 --> 00:06:27,076 Тристаны хувьд, та мэдэх үү? 109 00:06:27,750 --> 00:06:28,790 Тристаны хувьд? 110 00:06:30,250 --> 00:06:31,210 Тиймээ. 111 00:06:31,833 --> 00:06:35,043 Мөн бид бүгдэд мөчүүд байдаг Бид дотроо хоосон мэдрэмж төрдөг газар. 112 00:06:35,125 --> 00:06:37,665 Хэрэв бид Бурханыг зөвшөөрөхгүй бол тэдгээр хоосон орон зайд 113 00:06:37,750 --> 00:06:40,630 Бид өрөө үлдээх газар бусад бүх зүйлийн төлөө, 114 00:06:41,375 --> 00:06:43,785 харанхуй зүйлс, хэрэв бид болгоомжтой байхгүй бол Тиймээс бид хийх ёстой ... 115 00:06:44,416 --> 00:06:46,826 За, бид үүнийг хийх ёсгүй. Үүнийг бид үгүйсгэх ёстой. 116 00:06:46,916 --> 00:06:47,916 Бид хийх ёстой… 117 00:06:49,041 --> 00:06:51,751 зөвхөн сайн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүл, мууг үгүйсгэ. 118 00:06:51,833 --> 00:06:53,333 Тэгээд юу сайн, юу нь муу гэж хэн хэлдэг вэ? 119 00:06:54,958 --> 00:06:56,668 -Бурхан тэгдэг. -Үнэхээр үү? 120 00:06:56,750 --> 00:06:59,170 Яг үүнтэй адил тэр танд хэлж байна юу нь сайн, юу нь муу вэ? 121 00:06:59,250 --> 00:07:00,830 -Тиймээ. -[Спенс] Новш. 122 00:07:00,916 --> 00:07:03,206 Одоо сайхан боломж байна хүн бүрт сануулах 123 00:07:03,291 --> 00:07:07,791 мэдрэмжээ ил гаргахад гэмгүй гэхдээ хүндэтгэлтэй байлгахыг хичээ. 124 00:07:07,875 --> 00:07:09,075 [Спенс] Хүндэтгэсэн үү? 125 00:07:09,166 --> 00:07:11,376 Уучлаарай, гэхдээ та хүндэтгэл хүсч байна, чи эхлээд өгөх хэрэгтэй. 126 00:07:11,958 --> 00:07:13,748 Би яаж үл хүндэтгэж байгаагаа ойлгохгүй байна. 127 00:07:13,833 --> 00:07:16,253 Аня үүнийг хамгийн сайн хэлсэн. Дэлхий хар цагаан биш, Сандра. 128 00:07:16,333 --> 00:07:19,173 Энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм. Энэ нь зөв, буруу, сайн, муу. 129 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 Би хүндлэлгүй гэж амлаж байна. Би зүгээр л итгэлээ хуваалцаж байна. 130 00:07:22,083 --> 00:07:24,133 Таны итгэл надад миний нийгэмд үнэтэй байсан. 131 00:07:24,708 --> 00:07:26,918 Таны итгэл гэр бүлүүдийг сүйрүүлдэг. 132 00:07:27,458 --> 00:07:28,668 Тэд намайг үгүйсгэсэн. 133 00:07:28,750 --> 00:07:32,000 Ээж надтай дахиж ярих ч үгүй түүний итгэлээс болж. 134 00:07:32,083 --> 00:07:36,043 Таны итгэл, Сандра. Чиний бурхан намайг жигшүүрт амьтан гэж хэлсэн. 135 00:07:36,583 --> 00:07:38,713 Сүм рүү яв. Би сүмд өссөн бөгөөд тэд… 136 00:07:45,833 --> 00:07:47,253 Бидний нэг нь өчигдөр нас барсан. 137 00:07:48,666 --> 00:07:50,746 Мөн энэ нь биш ... 138 00:07:51,625 --> 00:07:53,535 ажилд авах боломж байхгүй. 139 00:07:54,583 --> 00:07:56,463 Таны итгэл маш тодорхой байна. Намайг новш, тийм үү? 140 00:07:56,958 --> 00:07:59,958 Үгүй ээ. Новш. Бурханаа новш. 141 00:08:00,041 --> 00:08:02,251 Хэрвээ түүнд ийм мэдрэмж төрж байгаа бол ямар ч бурханыг новш. 142 00:08:02,333 --> 00:08:03,503 Ямар ч үл хүндэтгэсэн. 143 00:08:04,000 --> 00:08:05,960 -Спенс-- - Үүнийг новш. 144 00:08:10,500 --> 00:08:13,290 [сэтгэлгүй хөгжим] 145 00:08:16,625 --> 00:08:20,705 [нууцлаг хөгжим] 146 00:09:03,000 --> 00:09:04,750 За яахав... Ямар боломж байна вэ? 147 00:09:04,833 --> 00:09:06,793 Илонка, тийм үү? 148 00:09:06,875 --> 00:09:08,205 Энэ нь мартахад хэцүү нэр юм. 149 00:09:09,416 --> 00:09:11,416 Эхлээд та рашаан дээр байсан, 150 00:09:11,500 --> 00:09:14,580 тэгээд өнөөдөр чи чулуун шидэхийн зайд л байна Blackberry нөхөөс. 151 00:09:14,666 --> 00:09:15,876 Та тойрог хийж байна. 152 00:09:15,958 --> 00:09:17,288 [Илонка] Бөөрөлзгөнө нөхөөс үү? 153 00:09:17,375 --> 00:09:19,625 Бөөрөлзгөнө байна ой даяар тархсан, 154 00:09:19,708 --> 00:09:22,458 гэхдээ зүгээр л тэнд асар том нөхөөс байна. 155 00:09:22,541 --> 00:09:24,291 Жимс жимсгэнэ идэж болохгүй бэлхүүсээс доош, тийм үү? 156 00:09:24,375 --> 00:09:25,455 Энэ нь зөв. 157 00:09:25,541 --> 00:09:29,831 Өө, би үүрээд явж байсан Чамтай дахиад тааралдсан ч юм уу. 158 00:09:32,625 --> 00:09:33,575 Өө. 159 00:09:34,375 --> 00:09:37,075 Өө, би эдгээрт дуртай. Сайхан хошигнол. 160 00:09:37,166 --> 00:09:39,246 Тийм ээ, чи бидэнтэй танил юм уу? 161 00:09:39,333 --> 00:09:41,083 Сайн инээдмийн эрүүл мэнд. Тиймээ. 162 00:09:41,791 --> 00:09:42,751 Энэ бол миний компани. 163 00:09:42,833 --> 00:09:46,213 Надад эдгээр байна. Би эдгээрээс хэд хэдэн надад байгаа гэсэн үг юм. 164 00:09:46,750 --> 00:09:48,630 Сайн инээдмийн натуропатик эрүүл мэнд. 165 00:09:48,708 --> 00:09:53,328 Эндхийн эдгээр ойнууд дүүрсэн байна бөөрөлзгөнө, нимбэгний бальзам, лаванда, 166 00:09:53,416 --> 00:09:55,416 comfrey, yarrow, burdock, Dandelion. 167 00:09:55,500 --> 00:09:57,000 Миний хэрэглэдэг маш олон зүйл. 168 00:09:58,166 --> 00:09:59,416 Бид жижигхэн. 169 00:09:59,500 --> 00:10:03,500 Бид стресс тайлах нэмэлтийг голчлон дөрөө хийдэг корпорацийн амралт гэх мэт бүх зүйл, гэхдээ ... 170 00:10:04,583 --> 00:10:06,383 Бид өөрчлөлт хийнэ гэдэгт би итгэдэг. 171 00:10:06,458 --> 00:10:07,668 Би үүнд дуртай. 172 00:10:07,750 --> 00:10:10,710 Хэрэв энэ нь таны сонирхож байгаа зүйл бол байгалийн гаралтай эмчилгээ… 173 00:10:10,791 --> 00:10:11,631 би байна. 174 00:10:11,708 --> 00:10:12,998 Би маш их байна. 175 00:10:13,833 --> 00:10:15,673 За, тэгвэл би чамд илүү ихийг авчрах болно. 176 00:10:17,833 --> 00:10:19,333 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 177 00:10:21,625 --> 00:10:24,075 Би эдгээр сийлбэрүүдээс цөөн хэдэн зүйлийг харж байна. 178 00:10:24,666 --> 00:10:26,876 Үүнээс өөр гурав байгааг та мэднэ эндээс. 179 00:10:27,791 --> 00:10:29,081 Та тэднийг юу гэж дүгнэдэг вэ? 180 00:10:29,166 --> 00:10:31,456 Үнэнийг хэлэхэд, 181 00:10:32,416 --> 00:10:34,666 Би тэднийг бүлгийнх гэж бодож байна тэр энд амьдардаг байсан 182 00:10:35,583 --> 00:10:36,713 эрт дээр үеэс. 183 00:10:38,500 --> 00:10:40,000 Та Парагоны талаар сонсож байсан уу? 184 00:10:40,583 --> 00:10:43,383 Тэд... Тэд бас эрүүл мэндийн бүлэг байсан 185 00:10:43,458 --> 00:10:46,918 арай өөр тахин шүтэх зүйлтэй байх гэж бодож байна. 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,420 За, би шашны тухай мэдэхгүй. 187 00:10:50,666 --> 00:10:54,286 Гэхдээ би цайны талаар мэддэг. Энд, тэр дэвсгэрийг надад өгөөч. 188 00:10:56,375 --> 00:10:57,415 Энд миний дугаар байна. 189 00:10:57,916 --> 00:11:02,706 Та эсвэл өөр хэн нэгэнд над руу залгадаг Brightcliffe-д юу ч хэрэгтэй. 190 00:11:06,583 --> 00:11:07,503 Тэгээд сонс ... 191 00:11:08,625 --> 00:11:10,785 Зүгээр л тэдний үгийг хүлээж авах хэрэггүй. 192 00:11:10,875 --> 00:11:12,955 Өвгөн Стэнтон бол сайн эмч гэдгийг би мэднэ. 193 00:11:13,041 --> 00:11:17,751 гэхдээ ийм хүмүүс үл тоомсорлож болно байгаль нь ямар их эдгээх вэ. 194 00:11:17,833 --> 00:11:20,383 Чамайг хуучин том номын сантай гэж сонссон тэнд. 195 00:11:20,458 --> 00:11:21,958 Тус мужийн хамгийн том нэг. 196 00:11:22,041 --> 00:11:23,751 -Тийм үү? -Тийм л дээ. 197 00:11:25,000 --> 00:11:26,670 Өөртөө сайн зүйл хийж, уншаарай. 198 00:11:27,500 --> 00:11:30,500 Бүх номын санд адилхан гэж би таамаглаж байна Та аравтын системийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг, 199 00:11:30,583 --> 00:11:31,963 чам шиг ухаалаг хүүхэд. 200 00:11:32,041 --> 00:11:35,081 600-р хэсэг нь Анагаах ухаан, 615 нь эмчилгээний, 201 00:11:35,166 --> 00:11:37,416 619 нь туршилтын анагаах ухаан юм. 202 00:11:38,000 --> 00:11:39,290 Тэр тэднийг татаагүй л бол. 203 00:11:39,916 --> 00:11:41,036 Стэнтон мэдэх үү? 204 00:11:42,708 --> 00:11:44,998 Чи түүний бөөрөлзгөнө хулгайлсан гэж хэлэх гэсэн юм. 205 00:11:45,666 --> 00:11:47,416 Өө, үгүй, хонгор минь, энэ түүний газар биш. 206 00:11:48,375 --> 00:11:49,665 Энэ минийх. 207 00:11:50,458 --> 00:11:52,578 Брайтклиффын өмчийн шугам тэнд байна. 208 00:11:52,666 --> 00:11:53,786 Зүгээр л өнгөрсөн. 209 00:11:55,750 --> 00:11:57,330 Би чамайг монитор дээр харсан. 210 00:11:59,083 --> 00:12:02,003 -Чамайг тэнүүчилж явсан гэж бодсон. -Өө. 211 00:12:03,083 --> 00:12:04,963 Өө... Намайг уучлаарай. 212 00:12:05,750 --> 00:12:06,790 Зүгээр дээ. 213 00:12:07,833 --> 00:12:10,543 Та хэзээ ч урьж байна. Тэгээд бүр. 214 00:12:12,125 --> 00:12:13,825 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, гэгээлэг охин. 215 00:12:17,916 --> 00:12:19,206 [Кэвин] Үүнийг хийсэнд баярлалаа. 216 00:12:19,291 --> 00:12:21,581 Би Анягаас асуув. гэж хэлээд тэр шууд миний нүүрэн дээр инээв. 217 00:12:21,666 --> 00:12:23,576 [инээв] Тэр мөрүүд. 218 00:12:24,625 --> 00:12:25,495 Дээшээ хар. 219 00:12:26,500 --> 00:12:30,420 Би бүх үдээс хойш цагийг өнгөрөөсөн зүгээр л бэлэн байхын тулд цус сэлбэх. 220 00:12:31,291 --> 00:12:32,671 Чи намайг галзуурсан гэж бодож байна уу? 221 00:12:33,875 --> 00:12:35,415 Энэ зүйлд очсоныхоо төлөө? 222 00:12:35,500 --> 00:12:36,580 Би атаархаж байна. 223 00:12:37,625 --> 00:12:38,825 Би өөрийнхөөрөө очоогүй. 224 00:12:38,916 --> 00:12:40,666 Эргээд бодчихсон ч болоосой. 225 00:12:41,416 --> 00:12:43,246 Би ч бас өөрийнхийгөө санасан. 226 00:12:43,333 --> 00:12:46,673 Энэ минийх биш. Энэ бол Кэтринийнх. Энэ бол түүний ярьж байсан зүйл юм. 227 00:12:46,750 --> 00:12:49,630 Ахлах төгсөлтийн баяр одоо хэдэн жил болж байгаа юм шиг санагддаг. 228 00:12:49,708 --> 00:12:52,708 Та гарч ирж байна гэсэн үг шинэхэн цусаар дүүрэн биетэй 229 00:12:52,791 --> 00:12:54,791 мөн халаас дүүрэн нүүрний маск. 230 00:12:54,875 --> 00:12:57,705 Дохионы хувьд та ялна. 231 00:12:59,375 --> 00:13:00,375 Нүдээ ань. 232 00:13:15,958 --> 00:13:17,038 [ууфф] 233 00:13:19,541 --> 00:13:22,421 Найз минь чи дууслаа. 234 00:13:30,208 --> 00:13:31,078 Та юу гэж бодож байна? 235 00:13:31,875 --> 00:13:37,165 Би унасан араг яс шиг харагдаж байна нүүрээ эхлээд хувин будаг руу хийнэ. 236 00:13:39,791 --> 00:13:41,631 Энэ нь тодорхой дэвшил юм. 237 00:13:44,458 --> 00:13:45,668 Баярлалаа. 238 00:13:45,750 --> 00:13:47,960 -[хаалга тогших] -[Кэвин] Ороорой. 239 00:13:49,791 --> 00:13:52,041 Хөөе. Хөөе, залуусаа. Өө... 240 00:13:52,125 --> 00:13:53,455 Уучлаарай, би зүгээр л… 241 00:13:57,250 --> 00:14:00,250 -Би юунд саад болоод байгаа юм бэ? - төгсөлтийн баяр. 242 00:14:00,333 --> 00:14:01,963 Өө, энэ үнэхээр гайхалтай. Аан... 243 00:14:02,958 --> 00:14:04,288 Би зүгээр л Спенсийг хайж байсан. 244 00:14:04,375 --> 00:14:05,705 Би түүнийг бараг хараагүй. 245 00:14:05,791 --> 00:14:08,291 Тийм ээ, сонс, чи түүнийг хараад, чи түүнд хэлж чадах уу... 246 00:14:08,375 --> 00:14:11,375 Түүнд энэ нь тийм ч таатай биш байсан гэж хэлээрэй. түүний хэлсэн зүйл. 247 00:14:11,458 --> 00:14:14,208 Би мэдэхгүй. Тэр их ууртай. 248 00:14:14,291 --> 00:14:17,541 - Тэр уурласан уу? Тэр яагаад уурлаад байгаа юм бэ? -Магадгүй түүнээс асуух хэрэгтэй болов уу? 249 00:14:17,625 --> 00:14:20,035 -Бүлэг тийм ч сайн яваагүй гэсэн үг. -Тэр ууртай байна. 250 00:14:20,875 --> 00:14:21,785 Түүнийг. 251 00:14:23,333 --> 00:14:26,003 Бүлэг эмх замбараагүй байсан Учир нь тэр биднийг шөнөжин унтуулсан 252 00:14:26,083 --> 00:14:28,673 газар зөрчих Бид огт тийм байх ёсгүй байсан. 253 00:14:28,750 --> 00:14:30,580 -Хөөе одоо. -Тэгэхээр би ганцаараа байсан 254 00:14:30,666 --> 00:14:31,996 ярих хангалттай энергитэй. 255 00:14:32,083 --> 00:14:34,833 Тэгээд би юу гэж хэлэхийг мэдэрсэн. "Сүм сайн байна" 256 00:14:34,916 --> 00:14:37,416 Тэгээд тэр зүгээр л гранат шиг дэлбэлдэг бас тэр над руу уурласан. 257 00:14:37,500 --> 00:14:40,210 Асуудал би биш, чи мэдэж байна уу? Мөн би зүгээр л хар цагаан биш. 258 00:14:40,291 --> 00:14:41,881 Би чамайг гэж хэлээгүй. 259 00:14:41,958 --> 00:14:43,168 Гэхдээ зарим зүйл хар цагаан өнгөтэй байдаг. 260 00:14:43,250 --> 00:14:46,290 Бүлгийг чирэх хэрэггүй гэх мэт дархлаа султай хүүхдүүд 261 00:14:46,375 --> 00:14:50,575 нян ба хөгцөөр дүүрэн хонгил руу Өөр юуг нь Их Эзэн мэднэ... 262 00:14:50,666 --> 00:14:52,666 Өө, тийм ээ, биднийг орохыг хориглосон ямар ч байсан. 263 00:14:52,750 --> 00:14:55,080 Энэ бол... Энэ бол маш тодорхой юм. 264 00:14:55,166 --> 00:14:56,826 [Илонка] Сандра чи хэнд уурлаад байгаа юм бэ? 265 00:14:56,916 --> 00:15:00,076 -Яагаад гэвэл би биш гэж бодож байна. -[Сандра] Бас яагаад доромжлоод байгаа юм бэ? 266 00:15:00,166 --> 00:15:02,076 Яасан бэ хар цагаан зүйлтэй юу? 267 00:15:02,166 --> 00:15:04,576 Миний дуртай кинонуудыг хэлмээр байна бүх дэлхийд 268 00:15:04,666 --> 00:15:06,666 хуучин детектив кинонууд уу мөн эдгээр нь хар ба цагаан. 269 00:15:06,750 --> 00:15:09,460 Би жаахан хуучинсаг байж магадгүй, 270 00:15:09,541 --> 00:15:11,461 гэхдээ би Анягийн хэлсэн шиг биш 271 00:15:12,125 --> 00:15:14,075 эсвэл юу гэж хэлсэн, би биш. 272 00:15:15,125 --> 00:15:16,285 Тэгээд үнэхээр… 273 00:15:17,583 --> 00:15:20,003 Энэ үнэхээр новш юм Тэд үүнийг үргэлжлүүлэн хэлдэг. 274 00:15:21,375 --> 00:15:22,325 За. 275 00:15:23,666 --> 00:15:24,536 Би авсан. 276 00:15:28,833 --> 00:15:29,883 Тэр юу байсан бэ? 277 00:15:31,416 --> 00:15:32,416 Би мэдэхгүй. 278 00:15:35,166 --> 00:15:37,456 Би түүнийг "новш" гэж хэлсэнд нь их бахархдаг. 279 00:15:38,041 --> 00:15:39,671 [зөөлөн инээв] 280 00:15:41,125 --> 00:15:44,415 [санаатай хөгжим] 281 00:15:47,041 --> 00:15:48,711 [Кэтрин] Өө, бурхан минь. 282 00:15:48,791 --> 00:15:50,631 Чи үнэхээр царайлаг харагдаж байна. 283 00:15:51,541 --> 00:15:53,461 [Чери] Та 12 цагаас өмнө гэртээ байгаарай. 284 00:15:53,541 --> 00:15:55,171 Ариун Сүнсний өрөөг хадгал. 285 00:15:55,250 --> 00:15:57,210 Тийм ээ, Ариун Сүнсийг нэгдэхийг урь. 286 00:15:57,291 --> 00:15:59,041 Би дараа уулзъя. 287 00:15:59,125 --> 00:16:00,665 [Амеш] Өө, бурхан минь, үгүй ​​гэж найдаж байна. 288 00:16:00,750 --> 00:16:01,880 Төгсөлтийн үдэшлэг боллоо. 289 00:16:01,958 --> 00:16:03,748 Та хүзүүндээ гүн байх ёстой ... 290 00:16:04,416 --> 00:16:05,246 хүзүү. 291 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 -Түүнд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. -Өө, тэр тэгэхгүй. 292 00:16:11,375 --> 00:16:12,875 [Спенс] Жаахан ч биш. 293 00:16:12,958 --> 00:16:15,878 Тэр зүгээр л ойролцоогоор бүртгүүлсэн мянган жижиг яриа 294 00:16:15,958 --> 00:16:19,078 мөн олон цагаар Шатан дээр удаан уйлж, уйлах. 295 00:16:19,833 --> 00:16:22,253 Тэд түүнийг төгсөлтийн үдэшлэгийн хаан хэмээн өргөмжлөх магадлал өндөр зүгээр л өрөвдсөндөө. 296 00:16:22,333 --> 00:16:23,883 Тэд яагаад үүнийг хүзүү гэж нэрлэдэгийг би ойлгохгүй байна. 297 00:16:24,541 --> 00:16:26,751 Үүнтэй адил бүх салбарууд оролцдог. 298 00:16:27,333 --> 00:16:29,173 Хүзүү нь эхний тавыг ч хагардаггүй. 299 00:16:31,250 --> 00:16:33,130 -[машины хөдөлгүүр эхлэх] -[хаалга нээгдэх] 300 00:16:33,875 --> 00:16:36,325 Сэрүүн байгаарай. Үүнийг битгий хэтрүүлээрэй. 301 00:16:42,041 --> 00:16:42,921 [Чэри] Чи зүгээр үү? 302 00:16:43,708 --> 00:16:44,538 Хмм? 303 00:16:45,208 --> 00:16:46,038 Тиймээ. 304 00:16:46,791 --> 00:16:47,921 Үгүй ээ, зүгээр л... 305 00:16:50,041 --> 00:16:52,291 Мэдэхгүй ээ, нүүрээ будаж байна намайг бодоход хүргэв 306 00:16:53,250 --> 00:16:55,040 Энэ бүхэн биднээс авдаг. 307 00:16:56,750 --> 00:16:58,330 Бүх зүйлийг авахаас өмнө би хэлэх гэсэн юм. 308 00:17:00,250 --> 00:17:03,960 Мөн энэ нь хэрхэн шаарддаг, жишээ нь, өөртэйгөө адилхан харагдах гэсэн бодит хүчин чармайлт. 309 00:17:05,250 --> 00:17:07,460 Эсвэл ядаж бид өөрсдийгөө хэрхэн хардаг вэ. 310 00:17:07,541 --> 00:17:10,751 Та маш сайн ажилласан, тэр үнэхээр гайхалтай харагдаж байна. 311 00:17:11,666 --> 00:17:13,746 Тэгээд би түүнийг авах болно гэж бодож байна сайхан цаг. 312 00:17:13,833 --> 00:17:18,253 -Спенс юу гэж хэлэх нь хамаагүй. -Тийм ээ. 313 00:17:20,166 --> 00:17:21,246 Би мэдэхгүй. 314 00:17:22,291 --> 00:17:23,381 Чи намайг юу санаж байгааг мэдэх үү? 315 00:17:25,416 --> 00:17:26,376 Миний үс. 316 00:17:28,916 --> 00:17:29,996 Би маш их санаж байна. 317 00:17:34,583 --> 00:17:36,253 Би ийм оройтсонд уучлаарай. 318 00:17:36,333 --> 00:17:38,963 Клиникийн зохицуулагч сайтаар зочлохоор ирсэн. 319 00:17:39,500 --> 00:17:42,170 Өө... баруун гарных сайн судалтай болсон, санаж байна уу? 320 00:17:43,416 --> 00:17:44,286 За. 321 00:17:45,333 --> 00:17:47,133 Зүүн гар нь. [хоолойгоо арилгах] 322 00:17:48,083 --> 00:17:51,083 Ямар ч байсан тэр намайг шарж байсан OSHA стандартууд дээр. 323 00:17:52,625 --> 00:17:54,875 [амьсгаагаа гаргах] Түүнтэй хамт алхахад намайг үүрд авчирсан. 324 00:17:54,958 --> 00:17:56,458 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 325 00:17:56,541 --> 00:18:00,041 Өө, би аавыг чинь дээшээ явж байхад нь харсан өчигдөр. 326 00:18:00,125 --> 00:18:01,575 Би түүнийг сүүлийн хэдэн удаа санасан. 327 00:18:02,541 --> 00:18:04,921 -Тэр сайхан залуу. -Баярлалаа. 328 00:18:05,541 --> 00:18:07,291 [Марк] Энэ бол миний асуудал биш мөн та мэднэ, 329 00:18:07,375 --> 00:18:10,875 чи намайг дуугүй бай гэж хэлж болно хэрвээ би шугамнаас гарах юм бол, гэхдээ... 330 00:18:13,416 --> 00:18:14,876 сайхан хүмүүс хүртэл буруу байж болно. 331 00:18:15,666 --> 00:18:17,746 -Уучлаарай? -[Марк] Манай хүмүүс сайхан байдаг. 332 00:18:18,375 --> 00:18:21,245 Намайг гараад ирэхэд тэд гарчихсан. 333 00:18:21,333 --> 00:18:23,253 Аав маань судас хагарах шахсан. 334 00:18:24,000 --> 00:18:25,710 Ээж маань арай дээрдсэн. 335 00:18:25,791 --> 00:18:29,131 Хэрэв би чамд ямар нэгэн зүйл үзүүлбэл амлаж байна энэ талаар том асуудал хийхгүй байна уу? 336 00:18:29,708 --> 00:18:30,668 Тиймээ, мэдээж. 337 00:18:32,458 --> 00:18:33,458 Яах вэ? 338 00:18:40,875 --> 00:18:43,745 -За тэгэхээр эм... -Одоо ажиллахгүй байна. 339 00:18:45,166 --> 00:18:47,996 [Марк] Тэд илүү сайн ретровирусын эсрэг эм боловсруулж байна. 340 00:18:48,083 --> 00:18:51,293 удаан үргэлжлэх коктейль Ингэснээр та үүнийг дагаж мөрдөх болно. 341 00:18:51,375 --> 00:18:53,285 -Хэр хол вэ? -Мэдэхгүй ээ. 342 00:18:54,458 --> 00:18:55,958 Нэг жил, магадгүй хоёр. 343 00:18:56,541 --> 00:18:58,631 За новш. 344 00:19:06,916 --> 00:19:11,166 Би чамаас хамаагүй муу хүмүүсийг мэддэг байсан хэн үүнээс илүү удаан үргэлжилсэн. 345 00:19:14,583 --> 00:19:15,543 Зүгээр дээ. 346 00:19:31,375 --> 00:19:32,415 [чанга яригч хашгирав] 347 00:19:42,500 --> 00:19:43,540 [чанга яригч дээрх дуу хоолой] Спенс. 348 00:19:43,625 --> 00:19:45,625 [сэтгэлгүй хөгжим] 349 00:20:05,000 --> 00:20:06,080 [хаалганы бариул шажигнах] 350 00:20:08,125 --> 00:20:09,125 [ганхах] 351 00:20:16,416 --> 00:20:18,286 [чанга яригч хашгирав] 352 00:20:23,416 --> 00:20:24,246 [товших] 353 00:20:24,958 --> 00:20:25,828 Сайн уу? 354 00:20:29,000 --> 00:20:30,830 [чанга яригч хашгирав] 355 00:20:32,458 --> 00:20:34,788 [шаржигнасаар байна] 356 00:20:39,291 --> 00:20:40,331 [чанга яригч дахь дуу хоолой] Сайн уу. 357 00:20:44,375 --> 00:20:45,665 Спенс, сонс. 358 00:20:48,250 --> 00:20:50,460 -Сэргээх тасагт хүн байгаа. -Юу? 359 00:20:50,541 --> 00:20:52,381 Тэнд хэн нэгэн байгаа бөгөөд хаалга түгжээтэй байна. 360 00:20:52,458 --> 00:20:54,498 -Тэр өрөөнүүд хэзээ ч цоожтой байдаггүй. -Түгжилтэй. 361 00:20:56,083 --> 00:20:56,923 За. 362 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 [сэтгэлгүй хөгжим] 363 00:21:05,500 --> 00:21:07,580 [шарших] 364 00:21:09,500 --> 00:21:10,830 Энэ нь түгжигдсэн байв. 365 00:21:11,750 --> 00:21:12,830 [Спенс] Тийм байсан. 366 00:21:16,625 --> 00:21:18,375 [Илонка ханиалгаж байна] 367 00:21:21,458 --> 00:21:23,208 [захирах] 368 00:21:27,958 --> 00:21:30,378 [захирах, ханиалгах хэвээр] 369 00:21:54,375 --> 00:21:56,995 [захирах, ханиалгах хэвээр] 370 00:21:58,750 --> 00:21:59,830 [хаалга тогших] 371 00:21:59,916 --> 00:22:02,206 [санаа алдах] Би нэг минутын дараа гарна. 372 00:22:03,208 --> 00:22:06,208 Зөвхөн танхимд угаалгын өрөө ашигла. 373 00:22:11,125 --> 00:22:12,205 Ширүүн шөнө? 374 00:22:13,541 --> 00:22:14,631 Хэзээ ч илүү сайн биш. 375 00:22:15,541 --> 00:22:17,251 Тэд чамайг ямар нэгэн зүйл дээр суулгаагүй гэж үү дотор муухайрахын тулд? 376 00:22:17,333 --> 00:22:18,463 [санаа алдах] 377 00:22:18,541 --> 00:22:21,751 Тэд хийдэг, гэхдээ гаж нөлөө нь дотор муухайрах зэрэг болно. 378 00:22:22,416 --> 00:22:24,536 Надад хэдэн өнчин морфины эм байна хэрэв та… 379 00:22:24,625 --> 00:22:25,825 [жорлонг угаах] 380 00:22:25,916 --> 00:22:28,126 Өнчин болсон морфины эм. 381 00:22:28,208 --> 00:22:31,628 Энэ их удсанд итгэж чадахгүй нь "орфин" над дээр ирэхийн төлөө. 382 00:22:31,708 --> 00:22:33,578 Хэрэв та хүсвэл надад орфин байна. 383 00:22:33,666 --> 00:22:35,706 [амьсгаагаа гаргах] Би сайн байна. 384 00:22:35,791 --> 00:22:37,881 -Чи гайхалтай харагдаж байна. -Би сайн байна. 385 00:22:38,375 --> 00:22:40,535 Та үүнийг үзэх хэрэгтэй, Аня. 386 00:22:40,625 --> 00:22:41,625 Би мэднэ. 387 00:22:41,708 --> 00:22:44,128 Сайн үг хэллэг нь өөртөө татах болно хүсээгүй анхаарал. 388 00:22:45,250 --> 00:22:47,080 Лорн Майклс намайг хөөх болно. 389 00:22:47,166 --> 00:22:51,326 Тэд өдөр бүр эм тарааж байна гэсэн үг гэх мэт маш их онцлогтой. 390 00:22:52,000 --> 00:22:55,790 Илүү их эсвэл бага хэмжээгээр авах гэх мэт аюулгүй биш байж магадгүй. 391 00:22:55,875 --> 00:22:59,415 Баярлалаа, гэхдээ хэрвээ би унамаар байвал Би хулгайлах байсан ... 392 00:23:01,208 --> 00:23:03,828 Новш. Морфин бол дарангуйлагч юм. Өө, хошигнол сүйрчээ. 393 00:23:03,916 --> 00:23:06,286 [царцаа жиргэж байна] 394 00:23:09,875 --> 00:23:12,205 [хаалга нээгдэв] 395 00:23:14,458 --> 00:23:15,418 За ингээд явж байна. 396 00:23:19,458 --> 00:23:21,498 - Новш. - Новш, Аня? 397 00:23:21,583 --> 00:23:23,043 Гоёмсог цамц юу вэ? 398 00:23:23,125 --> 00:23:26,205 Манай эр зоригтой дайчин төгсөлтийн үдэшлэгт явсан. санаж байна уу? 399 00:23:26,291 --> 00:23:27,711 Яаж явсан бэ? 400 00:23:27,791 --> 00:23:30,251 -Би их зоригтой байсан. -Өө, үнэхээр зоригтой. 401 00:23:30,333 --> 00:23:32,793 -Тийм ээ, их зоригтой. -Маш их зоригтой. 402 00:23:32,875 --> 00:23:34,535 -Өө, үнэхээр зоригтой. -Ийм зоригтой. 403 00:23:34,625 --> 00:23:36,415 Бүгд л тэгж хэлсэн. 404 00:23:36,500 --> 00:23:38,420 Хэн ч чамд хэлнэ тэдний эмээ хорт хавдраар нас барсан уу? 405 00:23:38,500 --> 00:23:40,420 Энэ нь үргэлж том, бүдүүн баярлалаа. 406 00:23:40,500 --> 00:23:43,000 Би харьцуулсан хэдэн өвөө эмээ нарт, 407 00:23:43,083 --> 00:23:45,333 авга ах, нохой. 408 00:23:46,666 --> 00:23:48,456 Тэгээд намайг төгсөлтийн үдэшлэгийн хаан болгосон. 409 00:23:52,041 --> 00:23:53,421 [хаалга нээгдэв] 410 00:24:25,625 --> 00:24:26,875 Чи зүгээр үү найзаа? 411 00:24:27,708 --> 00:24:28,668 Сайн байна. 412 00:24:35,583 --> 00:24:36,713 Өмнөх хүмүүстээ, 413 00:24:37,375 --> 00:24:38,745 дараах хүмүүст. 414 00:24:38,833 --> 00:24:40,043 Одоо бидэнд, 415 00:24:40,125 --> 00:24:41,535 болон бусад хүмүүст. 416 00:24:41,625 --> 00:24:43,415 [бүгд] Өмнөх хүмүүст, 417 00:24:43,500 --> 00:24:45,210 дараах хүмүүст. 418 00:24:45,291 --> 00:24:46,461 Одоо бидэнд, 419 00:24:46,541 --> 00:24:48,041 болон бусад хүмүүст. 420 00:24:48,125 --> 00:24:49,625 Харагдсан эсвэл үл үзэгдэх, 421 00:24:49,708 --> 00:24:51,418 энд гэхдээ энд биш. 422 00:24:52,166 --> 00:24:55,416 [бүгд] Харагдсан эсвэл үл үзэгдэх, энд гэхдээ энд биш. 423 00:25:03,833 --> 00:25:05,003 Надад нэг байна. 424 00:25:05,083 --> 00:25:08,253 Өөр хүн байна уу? Чадна Энэ үдэш сахиусан тэнгэрийн порногүйгээр. 425 00:25:08,333 --> 00:25:13,383 Тэр тийм биш. Энэ бол өөр зүйл. Энэ бол детектив зохиол юм. 426 00:25:13,458 --> 00:25:16,918 Хуучин сургууль, чи мэднэ аллага, урвалт. 427 00:25:17,000 --> 00:25:18,420 Сүнс ч байж магадгүй. 428 00:25:19,041 --> 00:25:21,711 Үүнийг... "Надад үнсэлт өг" гэж нэрлэдэг. 429 00:25:23,000 --> 00:25:24,250 Зүгээр үү, Спенс? 430 00:25:25,583 --> 00:25:26,673 Чи тэгдэг. 431 00:25:33,125 --> 00:25:34,705 Энэ нь шуургатай шөнө эхэлдэг. 432 00:25:36,166 --> 00:25:38,666 4-р сарын 11-ний Бямба гараг. 433 00:25:38,750 --> 00:25:39,920 [аянга чимээ] 434 00:25:40,000 --> 00:25:42,210 [Мөрдөгч] 4-р сарын 11-ний Бямба гараг. 435 00:25:42,291 --> 00:25:45,211 Хоёр нас барсан, нэг нь сураггүй алга болсон, нэг нь хайрцагт байна. 436 00:25:46,375 --> 00:25:47,785 Завины аялал муу болсон. 437 00:25:48,416 --> 00:25:50,576 Шатсан бүхээг болон зарим шатсан үлдэгдэл. 438 00:25:50,666 --> 00:25:53,916 Бороотой муур, нохой, болон бусад гэрийн тэжээмэл амьтдын дэлгүүрийн гадаа. 439 00:25:54,000 --> 00:25:57,290 Бурхан өөрөө шуургыг дуудсан мэт цусыг угаах. 440 00:25:58,541 --> 00:26:00,711 -[аянга] -Алис Палмер. 441 00:26:02,916 --> 00:26:03,996 Мөрдөгч Фишер. 442 00:26:06,541 --> 00:26:08,541 Эхлэхээсээ өмнө би чамд ямар нэгэн зүйл авчирч болох уу? 443 00:26:08,625 --> 00:26:10,995 -Ус уу? Нэг шил поп уу? -Үгүй ээ, баярлалаа. 444 00:26:21,333 --> 00:26:23,833 Сонирхолтой зуршил. Сандарсан хүн үү? 445 00:26:24,541 --> 00:26:27,501 Эрүүл нэгэн. Аавын минь суулгасан. Та мэдээж түүнийг мэднэ. 446 00:26:28,666 --> 00:26:30,246 Эдгээр нь таны найзууд мөн үү? 447 00:26:31,208 --> 00:26:32,538 Өөрөөр хэлбэл, 448 00:26:32,625 --> 00:26:34,035 тэд чиний найзууд байсан уу? 449 00:26:35,041 --> 00:26:38,381 Надад хоёр үхсэн, нэг нь алга тэгээд чи энд надтай хамт байгаа биз дээ? 450 00:26:38,458 --> 00:26:39,878 Би хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. 451 00:26:39,958 --> 00:26:43,628 Бид ихэвчлэн "өдөр" гэж эхэлдэг. Хэрэв энэ нь ямар нэгэн тусламж бол. 452 00:26:46,166 --> 00:26:48,326 За үнэхээр Баасан гарагийн өглөө эхэлсэн гэрийн өрөөнд. 453 00:26:48,416 --> 00:26:51,076 [сургуулийн хонх дуугарах] 454 00:26:51,166 --> 00:26:52,666 [Алис] Бусад өдрүүд шиг байсан. 455 00:26:54,083 --> 00:26:56,793 Миний бага насны найз Шэрон байсан. 456 00:26:58,458 --> 00:27:01,128 Кирк Доннер, миний хуучин найз залуу. 457 00:27:03,291 --> 00:27:06,421 Пэтти, дээд царцдасын хатан хаан. 458 00:27:07,375 --> 00:27:10,625 Түүний хурц гэрэл асч буй хүү Жэйк Реттон. 459 00:27:11,875 --> 00:27:13,575 Миний хамгийн сайн найз. 460 00:27:14,250 --> 00:27:15,790 Энэ бүхэн Жэйкийн тэмдэглэлээс эхэлсэн. 461 00:27:17,166 --> 00:27:18,536 [Фишер] Тэр юуны тухай бичсэн бэ? 462 00:27:19,333 --> 00:27:21,133 [Алис] Тэр болон Кирк хийсэн зүйл, 463 00:27:22,291 --> 00:27:23,381 нууцаар. 464 00:27:25,791 --> 00:27:28,711 Өө, хөө, хөө! Ямар чөтгөр вэ хийж байна гэж бодож байна уу? 465 00:27:28,791 --> 00:27:31,081 Учир нь би чамайг хийхгүй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна чи юу хийж байна гэж бодож байна. 466 00:27:31,166 --> 00:27:32,666 Ялангуяа өглөөний дараа. 467 00:27:32,750 --> 00:27:36,000 Спенс, би чамд амлаж байна Надад маш сайн шалтгаан бий. 468 00:27:38,291 --> 00:27:40,581 Чиний хамгийн сайн найз, хуучин чиний Энэ нь ухаалаг байх ёстой. 469 00:27:40,666 --> 00:27:42,956 Бага зэрэг хатгадаг. Би түүнд хангалтгүй байсан юм шиг байна. 470 00:27:43,041 --> 00:27:44,421 Би хэзээ ч түүнд хэрэгтэй зүйл болохгүй 471 00:27:44,500 --> 00:27:46,420 Ингэснээр дэр нь цохилтонд хүрч, тийм биш гэж үү? 472 00:27:46,500 --> 00:27:49,250 Гэсэн ч би хэн нэгнийг харж байна үүнийг хувийн болгох. 473 00:27:49,333 --> 00:27:52,383 Ямар ч байсан тэр өдрийн тэмдэглэл гал хамгаалагчийн гал байсан. 474 00:27:53,166 --> 00:27:55,206 [Алис] Үнэнийг хэлдэг тэр хачин юм. 475 00:27:55,291 --> 00:27:59,211 Хөгжүүлж болзошгүй өдрийн тэмдэглэл Киркийн торны хаан байх хугацаа. 476 00:27:59,291 --> 00:28:02,711 Цэнхэр бэхтэй мина зүгээр л хөл хүлээж байна. 477 00:28:02,791 --> 00:28:05,171 [яригч эмэгтэй] Жэйк Реттон дэд захирлын өрөөнд. 478 00:28:06,625 --> 00:28:09,075 Жэйк Реттон дэд захирлын өрөөнд. 479 00:28:17,625 --> 00:28:19,375 [дэд захирал] Та сургуулийн цаасыг харж байна өнөө өглөө, ноён Реттон? 480 00:28:19,458 --> 00:28:22,168 -Болж үзлээ. -Өө, шинэ биеийн тамирын заал дээр багана байна, 481 00:28:22,250 --> 00:28:24,750 хаврын мюзиклийн тойм, дараа нь энэ ... 482 00:28:24,833 --> 00:28:28,673 "Талбай дээрх допинг: Хууль бус хар тамхи Энэ нь манай тамирчдыг жолооддог" Жэйк Реттон. 483 00:28:28,750 --> 00:28:30,880 -Яагаад ингэж гүйсэнээ надад тайлбарлаач. -Би ажиллуулаагүй. 484 00:28:30,958 --> 00:28:32,378 Би бичсэн, редактор ажиллуулдаг. 485 00:28:32,458 --> 00:28:34,708 -Чи нууцаар оруулчихлаа, битгий үгүйсгэ. -Та намайг сануулга өгөөд явуулчихлаа гэж бодъё. 486 00:28:34,791 --> 00:28:37,791 -Би чамайг түдгэлзүүллээ гэж бодъё. -Би муруй дэд даргын тухай зохиол бичлээ гэж бодъё 487 00:28:37,875 --> 00:28:39,575 хүүхдийн татлагатай түүний нуруу хаана байх ёстой. 488 00:28:39,666 --> 00:28:41,166 Зорилтотоос татсан нь дээр. 489 00:28:41,250 --> 00:28:44,710 Учир нь эдгээр хөлбөмбөгийн дүрэмт хувцаснууд хаана байна тоотой, чи бухын нүдтэй. 490 00:28:44,791 --> 00:28:48,211 Түүхийг тат, эсвэл энэ нь таны тэмдэг юм, Таны тэмдэглэлийн дэвтэр, мөн та ямар ч хамаагүй. 491 00:28:49,541 --> 00:28:52,501 Хараал ид, Реттон, тэр бүх ухаантай. найзыгаа хараад хэлж болохгүй гэж үү? 492 00:28:52,583 --> 00:28:54,423 Надад найзаа үзүүл, би чамд мэдэгдье. 493 00:28:54,500 --> 00:28:56,750 [хаалга нээгдэх, хаах] 494 00:28:59,333 --> 00:29:01,833 [Алис] Тийм байна, VP зөвхөн хагас зөв байсан. 495 00:29:01,916 --> 00:29:03,916 Жэйк нуруун дээрээ бай байсан нь баттай 496 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 гэхдээ түүхийг буцаан авч байна Түүнд туслахгүй байсан. 497 00:29:07,083 --> 00:29:09,213 Хутга аль хэдийн гэрт оногдсон байна, та харж байна уу. 498 00:29:09,291 --> 00:29:12,581 Үл болтол булсан миний хамгийн сайн найзын мөрний хооронд. 499 00:29:13,166 --> 00:29:14,376 Тэр зүгээр л мэдээгүй. 500 00:29:14,875 --> 00:29:16,875 [Жэйк] Бидний хуруунууд зангидсан мөн бидний уруул хүрсэн. 501 00:29:16,958 --> 00:29:19,498 Бид хэнийг хардаг, дараа нь бид хэн бэ. 502 00:29:19,583 --> 00:29:21,503 Би чамайг Кирк, өнөөдрийг хүртэл танихгүй байсан. 503 00:29:21,583 --> 00:29:25,503 Дараагийн удаа бид танхимуудаар өнгөрнө бас чимээгүйхэн толгой дохих, хагас инээмсэглэл. 504 00:29:25,583 --> 00:29:26,883 Зарим нь сайхан мэндчилгээг харж магадгүй. 505 00:29:26,958 --> 00:29:28,208 Бид илүү их гэдгийг мэдэх болно. 506 00:29:28,291 --> 00:29:31,251 Мэндчилгээ биш харин өвдөж байна, хуваалцсан харц, 507 00:29:31,333 --> 00:29:34,673 харцаа хурдан өөр тийш эргүүлсэн, Үгээр илэрхийлсэн нь зүгээр л гэсэн утгатай байж болох юм 508 00:29:34,750 --> 00:29:36,170 намайг үнсээрэй. 509 00:29:36,875 --> 00:29:38,875 [Оюутнууд дооглож] 510 00:29:40,666 --> 00:29:44,126 Алив залуусаа. Та үүнийг унших ёсгүй, энэ бол хувийнх. 511 00:29:44,208 --> 00:29:49,128 Хичнээн гажуудсан ч хамаагүй, энэ нь гайхалтай нарийн юм. 512 00:29:50,000 --> 00:29:50,960 [таслах] 513 00:29:56,458 --> 00:29:58,128 [Фишер] Тэгэхээр хөгжөөн дэмжигч үүнийг нийтэлсэн. 514 00:29:58,208 --> 00:29:59,458 Жэйк тэгж бодсон 515 00:29:59,541 --> 00:30:03,961 харин сэтгүүлчид дайсан болгодог Хаврын хөгжмийн инженерүүд шүтэн бишрэгчид болгодог. 516 00:30:04,041 --> 00:30:05,131 Жэйк ч үл хамаарах зүйл байсангүй. 517 00:30:05,208 --> 00:30:06,998 Аюултай найзтай байх шиг байна. 518 00:30:07,583 --> 00:30:09,923 Магадгүй. Гэхдээ Жэйк үнэ цэнэтэй байсан. 519 00:30:10,000 --> 00:30:12,330 [аянга чимээ] 520 00:30:14,416 --> 00:30:15,786 Тэр яаж хүлээж авсан бэ? 521 00:30:17,625 --> 00:30:18,745 Муу. 522 00:30:18,833 --> 00:30:22,463 Тэр буруутай байсан, тэр доромжилсон бөгөөд тэр уурлав. 523 00:30:23,750 --> 00:30:27,000 Тэр уурласан учир нь тэр хийсэн зүйлийнхээ төлөө дайраагүй. 524 00:30:27,083 --> 00:30:28,833 Тэр ямар нэг зүйлийн төлөө дайрсан. 525 00:30:30,666 --> 00:30:32,246 -[сонсогдохгүй бувтнах] -[Алис] Миний сонссон байдлаар 526 00:30:32,333 --> 00:30:33,883 тэр Шэроныд очдог, 527 00:30:33,958 --> 00:30:37,418 Тэр бага зэрэг ярьлаа, Гэхдээ тэр маш их зүйл хэлсэн. 528 00:30:37,500 --> 00:30:40,670 Мөн ихэнх үгс нь "өшөө авалт" байсан. 529 00:30:40,750 --> 00:30:44,380 Пэтти, Кирк нар. Пэтти тэмдэглэл нийтэлжээ. Кирк үүнийг үгүйсгэж байна. 530 00:30:44,458 --> 00:30:48,788 Энэ бол төгс нэг хоёр. Үхлийн цохилт, хоёулаа. 531 00:30:48,875 --> 00:30:49,915 [Алис] Гэхдээ түүнд нэг санаа төрсөн. 532 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Хэрэв тэд түүний нэр хүндийг алахыг хүссэн бол Хэрэв тэд үнэхээр түүнийг үхүүлэхийг хүсч байвал, 533 00:30:53,083 --> 00:30:54,333 магадгүй тэр тэдэнд өгөх ёстой. 534 00:30:54,416 --> 00:30:56,036 Ингээд ажлаа дуусгая. 535 00:30:56,125 --> 00:30:57,745 [Алис] Эсвэл өөрт нь ийм байсан гэж ойлгуулах. 536 00:30:57,833 --> 00:31:00,503 [шоолж] Тэднийг намайг алахыг хүсье. 537 00:31:00,583 --> 00:31:02,883 [аймшигтай хөгжим] 538 00:31:04,291 --> 00:31:07,291 [Алис] Би арын дэвсгэрийг өгсөн, гэхдээ би үүнийг хараахан мэдээгүй байсан. 539 00:31:07,875 --> 00:31:09,825 Аав маань эзгүй байсан мөн би ахмадад хахууль өгсөн 540 00:31:09,916 --> 00:31:12,326 Миний алдартай завины үдэшлэг хийх. 541 00:31:12,416 --> 00:31:14,786 Хүн бүр найз байдаг Гэгээн хүн дарвуулт онгоцтой болсон үед. 542 00:31:15,833 --> 00:31:18,463 Төлөвлөгөө нь энгийн байсан. Жэйк зодоон хийх гэж байна... 543 00:31:18,541 --> 00:31:21,711 -Чи ичгүүргүй юм аа, Пэтти. -Чамайг харсандаа таатай байна, Жэйк. 544 00:31:22,458 --> 00:31:23,328 Та Зима авахыг хүсч байна уу? 545 00:31:23,416 --> 00:31:24,826 [Алис] Пэтти, Кирк хоёрыг тавь халуун цэг дээр, 546 00:31:24,916 --> 00:31:26,956 ба температурыг нэмэгдүүлнэ хэн нэгнийг буцалгах хүртэл. 547 00:31:27,041 --> 00:31:29,251 -Алив, Пэтти, тэр тодорхой хэлж байна ... -Үүнээс хол бай, Кирк. 548 00:31:29,333 --> 00:31:32,003 Энэ бол таны хамгийн шилдэг нь, тийм үү? Та нар мэдэж байгаа, өөрөөр харж байна. 549 00:31:32,083 --> 00:31:34,213 За тэгээд өвдөг сөхрөнө. 550 00:31:34,291 --> 00:31:35,171 [олон бөөгнөрөх] 551 00:31:35,250 --> 00:31:36,330 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 552 00:31:37,083 --> 00:31:39,333 Бохир угаалга чинь цацаж байгаад уучлаарай, гэхдээ би үүнийг эхлүүлээгүй. 553 00:31:39,416 --> 00:31:40,326 Тэр тэгсэн. 554 00:31:40,833 --> 00:31:43,003 - Буцааж ав. -Хөөх, чи үнэхээр халууцаж байна. 555 00:31:43,083 --> 00:31:44,043 Хоёрдугаар шатанд бэлэн үү? 556 00:31:46,083 --> 00:31:47,133 [олон бөөгнөрөх] 557 00:31:47,208 --> 00:31:48,578 -[хашгирах] -[оюутан] Ээ бурхан минь! 558 00:31:50,708 --> 00:31:53,208 [Алис] Жэйк хэтрэв, гарахгүй. 559 00:31:53,291 --> 00:31:56,671 Амралтын өдрүүдээр аль болох хэвтээрэй Пэтти, Кирк хоёр салхинд мушгиж байхад 560 00:31:56,750 --> 00:31:58,210 тэд түүнийг алсан гэж бодсон. 561 00:31:58,916 --> 00:32:01,626 Дараа нь Жэйк сургууль руугаа алхав Даваа гарагийн өглөө. 562 00:32:01,708 --> 00:32:04,878 Хараал ид, энэ үнэхээр харгис юм. 563 00:32:04,958 --> 00:32:07,288 [Кэвин] Новш, Сандра, чиний дотор байгааг хэн мэдсэн бэ? 564 00:32:08,291 --> 00:32:09,631 [Фишер] Үнэхээр харгис. 565 00:32:10,791 --> 00:32:12,381 Тэгэхээр асуудал хэзээ буруу болсон бэ? 566 00:32:14,250 --> 00:32:16,000 [Алис] Зүгээр л эхэлсэн. 567 00:32:16,083 --> 00:32:19,173 Шэрон зүгээр л усанд шумбах хэрэгслээ нуухаас өөр аргагүй болсон Жэйкийг барьж авахын тулд бөхийлгөж 568 00:32:19,250 --> 00:32:20,460 нэг удаа тэр ундаанд орсон. 569 00:32:21,250 --> 00:32:24,670 Тэгээд тэр Шарон руу явав эцэг эхийн зуслангийн байшин хүлээж байна. 570 00:32:25,333 --> 00:32:26,753 Түүний түлхүүр нуусан газар. 571 00:32:32,375 --> 00:32:35,745 [сурвалжлагч] Дараа нь хайлт үргэлжилнэ өнөөдөр далайн эрэгт гарсан эмгэнэлт явдал 572 00:32:35,833 --> 00:32:38,333 нутгийн оюутан Жэйк Реттон үед живсэн байх магадлалтай 573 00:32:38,416 --> 00:32:39,746 хөвөг дээрээс унасны дараа. 574 00:32:39,833 --> 00:32:41,083 Хөөх, хөгийн новшнууд. 575 00:32:42,416 --> 00:32:47,166 Эмгэнэлт явдал хэдхэн минутын дараа нэмэгдэв Кирк Доннер живж үхсэнээр 576 00:32:47,250 --> 00:32:51,290 усанд шумбаж живсэн найзынх нь дараа. 577 00:32:51,375 --> 00:32:53,165 [Алис] Тэр зүгээр л араас нь үсрэн орлоо. 578 00:32:53,250 --> 00:32:56,630 Гэхдээ тэр даруй гарч ирээгүй байхад, Би өөрийнхөө бодож чадах цорын ганц зүйлээ хийсэн. 579 00:32:56,708 --> 00:32:57,748 Би... 580 00:32:57,833 --> 00:32:59,083 Би ч бас орсон, гэхдээ... 581 00:33:00,083 --> 00:33:01,503 Би түүнийг хаанаас ч олсонгүй. 582 00:33:03,083 --> 00:33:04,793 -Би түүнийг чадаагүй. -[цахилгаан унтарсан] 583 00:33:07,000 --> 00:33:08,670 [аймшигтай хөгжим хатгах] 584 00:33:09,416 --> 00:33:10,786 Би түүнийг хаанаас ч олж чадаагүй. 585 00:33:11,958 --> 00:33:14,168 Дараа нь бие нь хөвж, энэ нь ... 586 00:33:14,250 --> 00:33:15,880 Энэ бол миний харж байсан хамгийн муу зүйл байсан. 587 00:33:15,958 --> 00:33:18,328 [хашгирах] 588 00:33:18,416 --> 00:33:19,326 Кирк! 589 00:33:19,958 --> 00:33:21,248 [Алис] Кирк үхсэн. 590 00:33:21,750 --> 00:33:23,790 Шэрон тайвшрах аргагүй байсан. 591 00:33:23,875 --> 00:33:25,285 Тэр үргэлж Киркийг хайрладаг байсан. 592 00:33:25,958 --> 00:33:27,078 Би түүний бодлын нэг хэсэг гэж бодож байна 593 00:33:27,166 --> 00:33:29,326 тэр тэнд байгаа хэсгүүдийг авах боломжтой энэ эмх замбараагүй байдлын дараа. 594 00:33:29,416 --> 00:33:32,416 Харин одоо тэдгээр хэсгүүд буланд хөвж байсан, 595 00:33:32,500 --> 00:33:34,880 мөн түүний уран зөгнөлт ирээдүй үүнтэй хамт алга болсон. 596 00:33:35,875 --> 00:33:37,535 Тэгээд тэр үүнийг асгав. 597 00:33:37,625 --> 00:33:40,875 Надад бүх зүйлийг хэлсэн, Жэйк яаж хуурамчаар үйлдсэн бэ? 598 00:33:40,958 --> 00:33:42,328 Тэр түүнд хэрхэн тусалсан бэ? 599 00:33:42,416 --> 00:33:44,496 Хэн ч хэрхэн гэмтэх ёсгүй байсан бэ? 600 00:33:44,583 --> 00:33:47,633 Тиймээс би Шароныг явсан гэж таамаглаж байна эцэг эхийнх нь байшинд тэд тохиролцсоны дагуу. 601 00:33:48,333 --> 00:33:49,833 Гэхдээ тэр Жэйкийг алахаар очсон, 602 00:33:49,916 --> 00:33:51,496 -түүнд туслахгүй. -[буу товших] 603 00:33:51,583 --> 00:33:53,753 Киркт тохиолдсон явдлын төлөө Жейкийг алах. 604 00:33:54,958 --> 00:33:55,828 [буу буу] 605 00:33:55,916 --> 00:33:58,206 Хэрэв тэр алга болвол Би түүнийг гал асаасан гэж таамаглаж байна 606 00:33:58,291 --> 00:33:59,581 нотлох баримтыг устгах. 607 00:34:00,166 --> 00:34:01,996 Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй, энэ нь нэмэгддэг. 608 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Энэ бол гунигтай түүх юм. 609 00:34:05,416 --> 00:34:07,496 Та өнөөдөр гурван найзаа алдсан бололтой. 610 00:34:07,583 --> 00:34:09,543 Хоёр нь морг руу. Лам дээр нэг. 611 00:34:11,958 --> 00:34:13,748 -Би явах чөлөөтэй юу? -[Фишер] Та үргэлж ийм байсан. 612 00:34:14,458 --> 00:34:15,828 -Үүний аль нь ч биш... -[Алис] Заавал. 613 00:34:16,416 --> 00:34:17,286 Би мэднэ. 614 00:34:20,083 --> 00:34:21,833 Үүнд ямар ч сайхан сэтгэл байгаагүй, мөрдөгч. 615 00:34:22,750 --> 00:34:24,040 Би хэзээ ч ирээгүй байсан ч болоосой. 616 00:34:26,750 --> 00:34:28,250 [аянга архирах] 617 00:34:38,125 --> 00:34:39,705 [аймшигтай хөгжим] 618 00:34:43,083 --> 00:34:45,083 [бороо цохих] 619 00:34:52,750 --> 00:34:54,170 [аянга архирах] 620 00:34:54,958 --> 00:34:56,078 [Жэйк] Сайн уу, хүү минь. 621 00:34:59,000 --> 00:35:00,210 Намайг хараад гайхсан уу? 622 00:35:00,875 --> 00:35:03,285 Намайг живсэн, буудуулсан гэж бодсон, эсвэл амьдаар нь шатаасан уу? 623 00:35:04,000 --> 00:35:05,790 Миний үхлийн талаарх мэдээллийг хэтрүүлсэн. 624 00:35:05,875 --> 00:35:09,535 -Өө Жэйк, чамайг зүгээр байгаад би маш их баяртай байна. - Сахиусан тэнгэр минь маскаа тайл. 625 00:35:09,625 --> 00:35:11,285 Бид бие биенээ хэтэрхий удаан мэддэг байсан. 626 00:35:12,541 --> 00:35:13,831 -Чи яаж мэдсэн юм? -[аянга] 627 00:35:14,500 --> 00:35:16,420 [Жэйк] Би буутай тиймээс би хүсэлтээ биелүүлэх болно. 628 00:35:17,125 --> 00:35:18,785 Энэ чиний анхны асуулт байх нь инээдтэй. 629 00:35:18,875 --> 00:35:21,245 Би яаж зугтсанаас ялгаатай чиний эхлүүлсэн тэр гал. 630 00:35:21,333 --> 00:35:23,383 -Таныг хариултыг өмссөн байх гэж бодож байна. -Аа. 631 00:35:23,458 --> 00:35:24,748 Урьдын адил хурц. 632 00:35:26,583 --> 00:35:28,883 Танд овсгоотой үг хэлэхээс илүү хэрэгтэй болно тэр олсноос гарахын тулд. 633 00:35:28,958 --> 00:35:31,078 Өө, чи намайг тайлах болно. Бид тэнд очоогүй л байна. 634 00:35:31,666 --> 00:35:34,576 Чамайг шагайхад намайг маш их айсан цагдаагийн газрын цонхоор. 635 00:35:34,666 --> 00:35:36,036 Би чамд зориулж дахиад жаахан юм байна. 636 00:35:36,666 --> 00:35:38,536 Би мэддэг зүйлээ хэлье хоосон зайг бөглөх үед. 637 00:35:38,625 --> 00:35:39,915 -Би тэгэх үү? -[Жэйк] Та илүү дээр байх болно. 638 00:35:42,166 --> 00:35:44,416 -Тэгэхээр би бүхээгт байсан. -[Алис] Би тэднийг хаанаас ч олсонгүй. 639 00:35:44,500 --> 00:35:46,710 Шэрон үүдэнд ирлээ Кирктэй юу болсныг надад хэлье. 640 00:35:46,791 --> 00:35:48,081 Тэр үхсэн, Жэйк. 641 00:35:49,416 --> 00:35:50,996 Юу болсныг мэдэхгүй. 642 00:35:51,083 --> 00:35:53,923 Тэр ус руу оров Алис араас нь орж ирээд тэр зүгээр л... 643 00:35:54,791 --> 00:35:57,881 Бид цэвэрхэн ирэх ёстой. Бүгдэд нь өөрийгөө зүгээр гэж хэл. 644 00:35:57,958 --> 00:36:01,248 Би яаж буцахаа мэдэхгүй байна, хүүхэлдэй минь. Бид чадна гэж бодож байна уу? 645 00:36:01,333 --> 00:36:03,213 Помадыг дахин саванд хийнэ юуны дараа бид... 646 00:36:03,291 --> 00:36:05,081 Хэзээ ч оройтдоггүй юм болов уу гэж бодож байна. 647 00:36:05,583 --> 00:36:09,503 Магадгүй бид бүгд алдаа гаргадаг байх гэж бодож байна, тэгээд эцэст нь... 648 00:36:09,583 --> 00:36:10,963 [буу буу] 649 00:36:12,333 --> 00:36:13,173 Шарон. 650 00:36:19,125 --> 00:36:21,165 [шил хагарах] 651 00:36:23,208 --> 00:36:25,498 Чи түүнийг буудаж, шатаасан. 652 00:36:25,583 --> 00:36:27,503 Хэрэв би зугтвал чи намайг буудахад бэлэн байсан, чи биш гэж үү? 653 00:36:27,583 --> 00:36:30,543 Түгжигдсэн, ачаалагдсан. Бараг таван минут хүлээлээ. 654 00:36:31,041 --> 00:36:32,581 Би Шароныг шалгасан. 655 00:36:34,125 --> 00:36:35,375 [Жэйк] Тэр үхсэн. 656 00:36:35,958 --> 00:36:37,708 Гэвч гал надад цаг өгсөнгүй гашуудах. 657 00:36:40,583 --> 00:36:42,923 Би ванныг усаар дүүргэсэн мөн миний усан онгоцыг шүүрэн авлаа, 658 00:36:43,000 --> 00:36:45,380 чадах хугацаандаа хүлээсэн би чадахгүй болтол. 659 00:36:45,458 --> 00:36:46,958 Тэгээд би гал гарах эрсдэлтэй. 660 00:36:47,041 --> 00:36:48,921 Би өчигдөр шөнө гал дундуур сэллээ, сахиусан тэнгэр. 661 00:36:49,000 --> 00:36:52,250 Гэхдээ шүдний бүртгэл, Тэд цогцсыг чинийх гэж хэлсэн. 662 00:36:52,333 --> 00:36:55,423 Би аавын чинь шүдний эмнэлэг рүү сэмхэн орлоо мөн бичлэгүүдийг сольсон. 663 00:36:56,416 --> 00:36:59,126 Би өөртөө хангалттай цаг худалдаж авна гэж бодсон гэмт хэргийг илрүүлэх. 664 00:36:59,208 --> 00:37:03,628 -Мөн харагтун, бид энд байна. -[аянга архирах] 665 00:37:04,875 --> 00:37:07,495 Дэлхий дээр ганц л хүн байдаг Шарон хангалттай итгэж байсан 666 00:37:07,583 --> 00:37:09,293 Бидний төлөвлөгөөний талаар ярих, тэр бол чи. 667 00:37:10,333 --> 00:37:11,503 Энэ бол чи, сахиусан тэнгэр. 668 00:37:12,375 --> 00:37:13,205 Мөн, 669 00:37:14,833 --> 00:37:17,213 Би үүнийг модны ойролцоо олсон буудлага хаанаас ирсэн. 670 00:37:18,250 --> 00:37:19,330 Мэдрэлийн зуршил. 671 00:37:21,375 --> 00:37:23,915 Үгүй. Гэм буруутай. 672 00:37:25,250 --> 00:37:27,710 Хичнээн зочин байсан ч хамаагүй 673 00:37:27,791 --> 00:37:29,501 завины үдэшлэгт үзүүлэв олон жилийн турш, 674 00:37:29,583 --> 00:37:31,673 Би зөвхөн хоёр жинхэнэ найзтай байсан. 675 00:37:31,750 --> 00:37:33,630 Шарон та хоёр. 676 00:37:35,291 --> 00:37:36,331 Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? 677 00:37:38,458 --> 00:37:40,208 Би яагаад Шэроныг буудсаныг мэдмээр байна уу? 678 00:37:41,375 --> 00:37:42,785 Яагаад би бүхээгт гал тавьсан юм бэ? 679 00:37:43,833 --> 00:37:47,043 Би яагаад Киркийг алсан бэ? тэгээд өдрийн тэмдэглэлээ хуулсан уу? 680 00:37:47,125 --> 00:37:49,375 Сүүлийн хоёрыг анзаараагүй биз дээ? 681 00:37:49,458 --> 00:37:52,128 Би үүнийг Кирк гэж хэлж болно. Чамайг түүнийг зальтай харж байсныг би мэдэж байсан. 682 00:37:52,208 --> 00:37:55,288 Кирк, миний хуучин, хамгийн сайн найз. 683 00:37:55,375 --> 00:37:57,325 -Хүн, энэ чинь өмхий... -Тэгэхээр боллоо. 684 00:37:57,416 --> 00:37:59,036 -Чи хартай байсан. -Би тэгж хэлж чадна. 685 00:37:59,125 --> 00:38:01,625 Би түүний араас ус руу унасан гэсэн үг. Тэгээд би түүнийг цохив. 686 00:38:01,708 --> 00:38:03,628 Усан доор байх тухай асуудал, 687 00:38:03,708 --> 00:38:05,668 хамаагүй Хэрэв та хөлбөмбөгчин юм уу үгүй бол 688 00:38:05,750 --> 00:38:08,080 хэр удаан байх нь л чухал та амьсгалаа барьж чадна. 689 00:38:08,166 --> 00:38:10,826 Би ч мөн адил шалтгаанаар түүнийг алсан Би сэтгүүлээ нийтэлсэн, 690 00:38:10,916 --> 00:38:12,286 та хоёрыг салгах гэж. 691 00:38:12,958 --> 00:38:14,378 Тэр намайг сүйрүүлсэн ш дээ. 692 00:38:15,000 --> 00:38:16,170 Надад юм өгсөн. 693 00:38:16,958 --> 00:38:18,288 Надад үргэлж байх зүйл. 694 00:38:18,375 --> 00:38:19,785 [аянга чимээ] 695 00:38:22,875 --> 00:38:24,415 Миний гарыг тайл, би чамд үзүүлье. 696 00:38:29,083 --> 00:38:30,633 Инээдтэй бизнес байхгүй. 697 00:38:31,375 --> 00:38:32,995 Миний зүрх сэтгэлийг гаталж, үхэхийг найдаж байна. 698 00:38:35,458 --> 00:38:37,998 [Алис] Энэ л юм. Хэн ч хэтэрхий ойр харагдахгүй байна. 699 00:38:38,833 --> 00:38:40,383 Жаахан даруухан биш. 700 00:38:41,375 --> 00:38:43,745 Нүүр будалт нь үүнийг хангалттай сайн бүрхэж, гэхдээ төгс биш. 701 00:38:47,875 --> 00:38:49,075 Хэзээ ч төгс биш. 702 00:38:52,583 --> 00:38:55,583 [сэтгэлгүй хөгжим] 703 00:38:59,666 --> 00:39:00,496 [Кэвин] Хүлээгээрэй. 704 00:39:01,791 --> 00:39:03,001 Хүйтэн шарх байна уу? 705 00:39:04,000 --> 00:39:06,460 Амны хөндийн герпес. Энэ бол том асуудал. 706 00:39:07,625 --> 00:39:11,415 Энэ нь. Энэ нь таны бүх амьдралтай хамт байна. Энэ бол бэлгийн замын халдварт өвчин, Кевин. 707 00:39:12,208 --> 00:39:13,538 Би зүгээр л мэдэж байна ... 708 00:39:13,625 --> 00:39:17,825 Тэр түүнд герпес өгсөн тул түүнийг алсан уу? 709 00:39:19,000 --> 00:39:20,040 -Тиймээ. -Тиймээ. 710 00:39:20,125 --> 00:39:22,415 Тийм ээ, энэ бол миний нууц ичгүүр юм. 711 00:39:22,500 --> 00:39:24,290 Энэ бол нууцын тухай юм, хүү минь. 712 00:39:24,916 --> 00:39:27,036 Сониуч зан... мууртай уулз! 713 00:39:27,125 --> 00:39:29,455 -[буу буу] -[аянга] 714 00:39:34,791 --> 00:39:36,331 [сэгсэгхэн амьсгалах] 715 00:39:37,458 --> 00:39:40,128 Өө, хараал ид, хүү минь. Би юу хийснээ хар даа. 716 00:39:41,291 --> 00:39:43,211 -[аянга] -[амьсгаадах] 717 00:39:45,375 --> 00:39:46,455 намайг уучлаарай. 718 00:39:46,541 --> 00:39:48,461 [амьсгаадах] 719 00:39:50,583 --> 00:39:54,293 Таныг үйлдвэрлэгч рүү илгээхийг оролдсон. Би өөрийнхөө дугтуйнд тамга дарсан. 720 00:39:54,375 --> 00:39:55,535 Энэ тийм зүйл биш гэж үү? 721 00:39:55,625 --> 00:39:58,075 -Уучлаарай. -Үгүй ээ, энэ бүгд миний дуу. 722 00:39:59,000 --> 00:40:00,830 Дууны үг, хөгжим нь Алис Палмер. 723 00:40:01,750 --> 00:40:04,710 Энэ бүхэн ямар нэгэн муухай гомдолоос болж Би одоо ч санахгүй байна. 724 00:40:05,375 --> 00:40:06,705 Одоо эцэст нь… 725 00:40:08,583 --> 00:40:09,543 намайг уучлаарай. 726 00:40:11,458 --> 00:40:14,038 Би өвдсөн болохоор ингэсэн биз дээ? 727 00:40:14,125 --> 00:40:16,375 Атаархсан, би бодож байна ... [уйлах] 728 00:40:17,166 --> 00:40:18,706 Хайр руу өөр хэн дайрах вэ? 729 00:40:20,375 --> 00:40:22,245 Үнэнийг хараарай, царайлаг, 730 00:40:22,333 --> 00:40:26,333 Би зүгээр л далавч хайдаг сахиусан тэнгэр хотын бусад хүмүүсийн нэгэн адил 731 00:40:26,416 --> 00:40:27,576 болон далавчнууд ... 732 00:40:27,666 --> 00:40:28,576 [уйлах] 733 00:40:28,666 --> 00:40:29,626 Далавч… 734 00:40:30,583 --> 00:40:33,673 Үүнийг март, Жэйк. Энэ бол аллагын хот. 735 00:40:35,041 --> 00:40:36,751 Хэрэв энэ бол эд юм мөрөөдөл биелсэн, 736 00:40:36,833 --> 00:40:37,833 тэгвэл би сэрмээр байна. 737 00:40:38,625 --> 00:40:39,825 Намайг уучлаарай Жэйк. 738 00:40:40,541 --> 00:40:42,331 Та чадах чинээгээрээ далавчаа дэлгэ. 739 00:40:42,416 --> 00:40:44,826 Маргааш байхгүй юм шиг хайрла. 740 00:40:45,458 --> 00:40:50,038 Өө, үнээ уучлах уу? Хэрэв энэ нь тийм ч их асуудал биш бол. 741 00:40:52,750 --> 00:40:54,040 [уйлах] 742 00:40:54,833 --> 00:40:56,043 Би хэтэрхий эрт ярьсан. 743 00:40:57,125 --> 00:40:58,125 Би бодож байна. 744 00:40:59,000 --> 00:41:00,250 Тэнгэр элч нарын хот. 745 00:41:01,583 --> 00:41:03,383 Эцсийн эцэст энэ миний зогсоол байж магадгүй юм. 746 00:41:05,833 --> 00:41:07,833 [драмын хөгжим] 747 00:41:17,666 --> 00:41:18,746 Новш. 748 00:41:22,041 --> 00:41:25,881 Уучлаарай залуусаа. Би одоо ойлгож байна ... 749 00:41:25,958 --> 00:41:29,078 Тиймээ, энэ нь сахиусан тэнгэрийн порно кинонд бүрэн орсон эцсээ хүртэл, тийм үү? 750 00:41:29,916 --> 00:41:31,166 Би яагаад үүнийг хийж чадахгүй байгаагаа мэдэхгүй байна. 751 00:41:34,041 --> 00:41:35,501 Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол 752 00:41:35,583 --> 00:41:39,383 Спенс, намайг уучлаарай Хүмүүс чамд хэрхэн хандсанд. 753 00:41:40,375 --> 00:41:41,415 Би хэзээ ч тэгэхгүй. 754 00:41:42,041 --> 00:41:43,131 Зориудаар биш. 755 00:41:44,500 --> 00:41:46,540 Энэ нь би заримдаа тэнэг биш гэсэн үг биш. 756 00:41:48,541 --> 00:41:52,251 Мөн тэмдэглэлийн хувьд, Бурхан чамд хэзээ ч ингэж хандахгүй. 757 00:41:52,333 --> 00:41:56,753 Би үүнийг мэдэж байгаа гэсэн үг. Тиймээс намайг уучлаарай. 758 00:41:57,750 --> 00:41:59,420 Миний хувьд болон нэрийн өмнөөс… 759 00:42:00,666 --> 00:42:05,206 Бурханыг хайрладаг хэн бүхний өмнөөс Учир нь чи Бурханыг хайрлаж, хайрыг үзэн ядаж чадахгүй. 760 00:42:05,291 --> 00:42:08,921 Та зүгээр л чадахгүй. Тиймээс тэдний өмнөөс уучлаарай. 761 00:42:10,416 --> 00:42:13,246 Хууль ёсоор уучлаарай. 762 00:42:38,166 --> 00:42:41,166 [зөөлөн хөгжим] 763 00:42:42,291 --> 00:42:43,711 [шивнэх] Би одоо алга ташиж болох уу? 764 00:42:45,541 --> 00:42:48,251 -Тийм ээ, та одоо алга ташиж болно. -За. 765 00:42:49,666 --> 00:42:51,246 -[алга ташилт] -[инээв] 766 00:43:06,458 --> 00:43:07,708 [Нацуки] Сайн амраарай залуусаа. 767 00:43:07,791 --> 00:43:08,631 [Спенс] Сайн шөнө. 768 00:43:08,708 --> 00:43:09,748 [Амеш] Сайн шөнө. 769 00:43:14,791 --> 00:43:17,671 Тэгэхээр... мм. Би эндээс сайн байна. 770 00:43:18,250 --> 00:43:19,420 Та итгэлтэй байна уу? 771 00:43:19,500 --> 00:43:20,420 мм-хм. 772 00:43:21,583 --> 00:43:22,633 Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 773 00:43:23,208 --> 00:43:24,458 Сайн шөнө, Спенс. 774 00:43:25,666 --> 00:43:26,536 Шүү. 775 00:43:27,375 --> 00:43:28,245 Шүү. 776 00:43:29,250 --> 00:43:30,830 Би маргахаас илүү сайн мэднэ. 777 00:43:32,250 --> 00:43:34,960 [ганхах] 778 00:43:35,041 --> 00:43:35,961 Сайн шөнө, Аня. 779 00:43:42,916 --> 00:43:45,326 [лифт дуугарах] 780 00:43:58,500 --> 00:43:59,880 Би төгсөлтийн баярт харамсаж байна. 781 00:44:01,125 --> 00:44:02,245 Би ч гэсэн. 782 00:44:04,375 --> 00:44:05,785 Та үүнээс илүүг хүртэх ёстой. 783 00:44:06,833 --> 00:44:09,253 [Кэвин] Баярлалаа. Энэ, өө... 784 00:44:10,000 --> 00:44:12,920 Тийм ээ, арай илүү өвдөж байна би зөвшөөрөхийг хүссэнээсээ илүү. 785 00:44:17,541 --> 00:44:18,461 Алив. 786 00:44:25,833 --> 00:44:26,753 Юу? 787 00:44:27,416 --> 00:44:29,876 [амьсгаадах] Өө, новш. 788 00:44:31,666 --> 00:44:32,536 Юу? 789 00:44:34,833 --> 00:44:36,333 Дьюигийн аравтын систем. 790 00:44:36,916 --> 00:44:37,786 Үгүй 791 00:44:38,916 --> 00:44:39,996 Тийм байж болохгүй. 792 00:44:42,125 --> 00:44:43,535 Ийм байх ёсгүй, гэхдээ ... 793 00:44:44,833 --> 00:44:46,083 Ямар ч тохиолдолд. 794 00:44:47,291 --> 00:44:48,381 Та тэгж бодож байна уу? 795 00:44:50,250 --> 00:44:52,790 [Илонка] Магадгүй. Новш хаана байгаа юм бэ? 796 00:44:54,875 --> 00:44:56,285 292-р зүйл. 797 00:44:59,208 --> 00:45:00,578 Новш хаана байгаа юм бэ? 798 00:45:04,041 --> 00:45:06,421 200. Энд 200 нь шашин юм. 799 00:45:14,541 --> 00:45:16,881 220, Библи судлал. 230, Христийн шашин. 800 00:45:17,500 --> 00:45:22,460 [Кэвин] Өө... 290, бусад шашин. 292… 801 00:45:22,541 --> 00:45:25,041 Сонгодог шашинууд. Эртний Грекчүүд. 802 00:45:26,083 --> 00:45:28,753 290, 292, 13… 803 00:45:29,958 --> 00:45:32,788 [эвгүй хөгжим] 804 00:45:41,291 --> 00:45:42,171 [амьсгаагаа гаргах] 805 00:46:02,666 --> 00:46:04,036 [зоглоо] 806 00:46:20,916 --> 00:46:22,036 Аль хэдийн явсан. 807 00:46:33,583 --> 00:46:36,463 [сүнс мэт шивнэв] 808 00:46:41,875 --> 00:46:44,415 [сүнс мэт шивнэлдэх нь] 809 00:46:50,416 --> 00:46:53,206 [хүндээр амьсгалах] 810 00:46:54,083 --> 00:46:55,293 [шивнэх] 811 00:46:58,875 --> 00:47:01,535 -[уйлах] -[сэгсэгхэн амьсгалах] 812 00:47:04,166 --> 00:47:05,996 [хүндээр амьсгалах] 813 00:47:06,083 --> 00:47:09,543 Би энд байсаар л байна. Би энд байсаар л байна. Би энд байсаар л байна. 814 00:47:15,833 --> 00:47:17,333 Би энд байсаар л байна. 815 00:47:17,416 --> 00:47:19,536 [хүндээр амьсгалах] 816 00:47:23,000 --> 00:47:27,500 [аймшигтай хөгжим] 817 00:47:28,791 --> 00:47:30,211 [уйлах] 818 00:47:32,708 --> 00:47:35,208 [уйлах, хашгирах] 819 00:47:47,875 --> 00:47:49,995 Аня, бид олсон. Та итгэхгүй байх болно ... 820 00:47:51,041 --> 00:47:52,291 Өө, бурхан. Үгүй 821 00:47:53,250 --> 00:47:55,500 [аймшигтай хөгжим] 822 00:47:57,458 --> 00:47:59,458 [хар хөгжим]